The media streams are monitored in the firewall as a matter of principle. A firewall rule is generated for each media stream (audio, video). This rule opens a connection for the corresponding IP addresses and ports for each side (LAN-WAN) and carries out a translation according to the IP-port relationships as specified by the media proxy.